『コロネのおしりはどっち？』台湾の「国民中小学校新入生読書推進事業」選定図書に選ばれました。

ライブ絵本作家の祐彩（ゆうせい）です。

絵本『コロネのおしりはどっち？』の繁体字版『螺旋麵包的屁股是哪一邊？』が、台湾の「115年度國民中小學新生閱讀推廣計畫（2026年度 国民中小学校新入生読書推進事業）」の選定図書に選ばれました。

この事業は、台湾の教育部・国民及学前教育署が主催する、子どもたちの読書を推進する取り組みです。

公式サイトには、小学校部門の選定図書として『螺旋麵包的屁股是哪一邊？』が掲載されています。

「螺旋麵包」が「コロネ」で、「屁股」が「おしり」という意味なのかな？

昨年、台湾で出版していただけたときも、もちろん嬉しかったのですが、実際に学校や教育機関を通して、多くの子どもたちのもとへ本が届いていくことは、想像するだけでまた違った嬉しさがあります。

出展：https://bookstart2026.book24.com.tw/Public/Product_P_D.aspx?id=19&type=1

ライブ絵本上演で盛り上がる「どっちがおしり？」

『コロネのおしりはどっち？』は、「ぼくのおしりは、どっちなんだろう？」という、コロネパンの疑問から始まる絵本です。

大きいほうがおしりだよ、という友だちもいれば、小さいほうがおしりでしょ！という友だちもいて、コロネは周りの意見を聞けば聞くほど、自分がわからなくなる。

そして最後は、あんなことになってしまうわけですが……。

日本で生まれたこの物語を、今度は台湾の新入生の子どもたちが読んでくれる。違う国では、コロネのどっちを「おしり」と思う子が多いのか、聞いてみたいです。

ちなみにイベントやライブ絵本公演でよく質問しているのですが、いつもおもしろいくらい50：50くらいに分かれるんです。

『コロネのおしりはどっち？』は、ライブ絵本上演では一番盛り上がる作品で、音楽と俳優のコール＆レスポンスで、会場の子どもたちは「おっきいほう！」「ちいさいほう！」と身を乗り出して一生懸命叫んでくれます。

絵本が、自分の知らない場所まで歩いていく

一冊の絵本を描いているとき、その作品がどこまで届くか分かりません。

頭の中でふと思いついたアイデアと、机の上でひとりで描いていた物語。

それがいつか出版され、日本の子どもたちに読んでもらい、さらに言葉を変えて海を越え、台湾の子どもたちへ届いていく。

自分が直接会うことのない子どもたちのところまで、絵本だけが先に旅をしていくようです。

いつかライブ絵本ルーミーパークとして台湾公演をして、直接台湾の子どもたちと「どっちがおしり？」のコミュニケーションもしなくては^^

多くの台湾の子どもたちにも、『コロネのおしりはどっち？』を楽しんでもらえますように。

出展：https://www.012book.com.tw/book/9789862746950